суббота, 30 апреля 2011 г.

Не жди благодарности от кого-либо

Творящему добро непременно воздастся, ведь Аллах не забудет совершение добра людьми. Всевышний Аллах сотворил с тем, чтобы они Его вспоминали, и наделил их дарами с тем, чтобы они Его благодарили. Но большинство людей предпочитает поклоняться и благодарить не Того, Кого следует, по той причине, что над их душами взяла верх природа черствости и отрицания. В таком случае, пусть тебя не печалит, если ты получишь взамен на свое доброе к ним отношение не только непризнание этого с их стороны, но, возможно, и отношение враждебное. И все это лишь потому, что ты проявил к ним добродетель: «…и презирают они только за то, что обогатил их Аллах от Своей щедрости и Его посланник» (9:74).

Посмотри на окружающий тебя мир. Отец растит своего сына, кормит и одевает, дает ему воспитание и образование, бодрствует ночами ради спокойного сна своего ребенка. Он переносит голод, чтобы тот оставался сытым, усталость ради отдыха своего чада. Тот же, достигнув совершеннолетия, превращается в изверга, пренебрегает и забывает о том, что сделал для него родитель, превращая его жизнь в нескончаемое страдание.
Пусть те, которые оказались в подобной жизненной ситуации и на своем пути встретили людей морально больных и лишенных правильных ориентиров, не сомневаются в награде от того, чьи нескончаемые хранилища богатства никогда не иссякнут. Но я отнюдь не призываю тебя оставить доброе отношение к окружающим, а желаю, чтобы возможное скверное отношение со стороны тех, к кому ты отнесешься хорошо, не стало для тебя неожиданностью. «Пусть тебя не удручает то, что они делают» (11:36).
Совершай благое ради лика Всевышнего, ибо в таком случае ты выйдешь победителем, как бы ни складывались обстоятельства, и тебе не принесет вреда презрение и отрицание со стороны. Благодари Аллаха за то, что Он сделал тебя совершающим добро, а твоего противника – нечестивцем. Ведь рука, дающая лучше руки просящей.
Немало разумных людей приходило в замешательство, увидев, что чувство неблагодарности свойственно невеждам, которые, будто и не слышали откровение, разоблачающее их непокорность и упрямство. Не удивляйся, если ты подаришь глупцу ручку, а он напишет высмеивающие тебя строки, или подаришь жестокосердному трость, чтобы он опирался на нее и использовал ее в других своих нуждах, а он разобьет ею тебе лицо. К сожалению, подобные качества свойственны людям, в которых глубоко укоренилось чувство неблагодарности по отношению к их Творцу. Что же тогда следует ожидать от них мне и тебе?

Перевел с арабского Шамиль-хазрат Сабитов

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий